
Jávorkút kupa amatőr hegyi időfutamverseny
There are no translations available.
Az eső végül is elállt…
A verseny rajtját megelőzően az időjárási viszontagságok alábbhagytak így a versenyzők már száraz aszfalton teljesítették a 17. alkalommal megrendezett, 10 kilométeres hegyi időfutam versenytávját.



























originates from the aggregation of the settlements Gyoma and Endrőd on 1 January 1982. With centuries of history behind them, these united settlements look forward to enter the third millennium with a strong confidence in their common future and reckoning with the reality of their coexistence.
Description in english.
The area of today’s Balmazújváros has been inhabited since ancient times. At the time of the kings of the Árpád Dynasty, several small settlements developed around the place, and their names are still preserved by some local districts or geographical areas (Bakóc, Cucca, Balmaz, Hímes, Darassa, Hort, etc.).
Our city, which received its urban rank over 750 years ago, has serious traditions and a long historical past. Sátoraljaújhely has rich history and architectural values, and it has the atmosphere of the typical small towns of the Highlands.
Bükkszentkereszt is the town located at the second highest elevation in the country. Bükkszentkereszt is one of the few places where the conditions are favourable both for winter and summer recreation and leisure time activities.
Chieftain Árpád and his noblemen set up their camp beyond the Tarcal Mountain, on the plain extending from the river Takta to Szerencse Hill. From this hill, they could overlook the area with which they fell in love, and ever since, the place is named after the Hungarian word love.
Miskolc is Hungary’s third largest city, and it is the administrative, economic, educational and scientific centre of the region of Northern Hungary, as well as the chief city of Borsod-Abaúj-Zemplén County.